Computational Approaches to Characterizing Organic Matter with Machine Learning and the Astrobiology Spectral Database